Ако няма какво да направя за теб, просто ще седя и ще те гледам.
Und wenn ich nichts für dich tun kann, sitze ich bei dir und sehe dich an.
Знаеш ли, без теб просто не бих могъл да живея повече.
Weißt du, ohne dich ist das Leben einfach nicht lebenswert.
Знаеш ли колко вечери съм стоял буден до теб просто те гледах мислех си какво чудо е да си до мен.
Weißt du wie oft ich in unserem Schlafzimmer wach lag? Ich schaute dich an. Ich dachte welch ein Wunder, hier zu sein.
Какво да направя за теб, просто кажи.
Was kann ich denn für Sie tun? Sagen Sie es mir einfach.
Теб просто те е страх да бъдеш мил с мен!
Sie sind zu feige, mich nett zu behandeln
Дори да вижда у теб просто негър?
Auch wenn er dich als Nigger betrachtet.
Не идвам да говоря с теб, просто забравих...
Bernard, ich komme nicht, um zu reden. Ich vergaß nur...
Извинявай, но аз казах да се върнем за теб... просто кажете "да".
Ich hab gebettelt, dass wir dich suchen. Nur, dass du Bescheid weißt.
Ако някога мога да направя нещо за теб, просто кажи.
Wenn ich mal irgendwas für dich tun kann, brauchst du nur ein Wort zu sagen.
Не мога да разчитам дори на теб. Просто насекомо!
Kannst du nicht mal ein einfaches Insekt zerquetschen?
Ако е опасно за теб, просто ми кажи.
Wenn es für dich zu riskant ist, sag es.
Не се сърдя на теб, просто се чудя защо Дейниъл се бави.
Ich bin nicht sauer, nicht auf dich. Ich frage mich nur, warum Daniel so lange braucht.
Не че не харесвам тези неща в теб, просто..
Es ist nicht so, als ob ich diese Dinge an dir nicht mögen würde, Es ist einfach nur, dass...
Вместо да трепериш да не хареса по-добър мъж от теб, просто опитай да станеш по-добър.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dass sie sich zu einem besseren Menschen als du hingezogen fühlt, warum wirst du nicht ein besserer Mensch? Warum wirst du nicht besserer Mensch?
Наистина си прекарах добре с теб, просто си търся някой не толкова улегнал.
Ich habe unsere Zeit wirklich genossen. Ich suche aber jemanden, der weniger beständig ist.
Мона, знаеш че съм ти приятелка и искам да празнувам с теб, просто нещата са малко по-сложни.
Mona, du weißt, das ich deine Freundin bin, und ich will gerne mit dir feiern, es ist nur... Zurzeit ist einfach alles ein bisschen schwierig.
С плаките или без тях вие сте федерални бегълци и когато приключат с теб, просто ще те издухат.
Ob mit oder ohne Platten, ihr seid Ausbrecher. Und wenn sie mit euch fertig sind, Hannibal, verraten sie euch.
Не за теб, просто с всичко случващо се с родителите ми, не искам да им създавам още проблеми.
Nicht wegen dir. Bei dem, was gerade mit meinen eltern abgeht, will ich nicht, dass es weitere Probleme gibt.
Но според теб просто трябва да погледна през шибания прозорец!
Aber in Ihrem Fall könnte ich auch aus einem verdammten Fenster gucken!
Защото не е вярно, ние двамата с теб, просто изглежда грешно.
Weil... es nicht in Ordnung ist, uns in einen Topf zu werfen. Das ist falsch und würde Nikki nicht gefallen.
Искам от теб просто една услуга.
Das ist nur ein kleiner Gefallen.
Когато някой направи нещо за теб, просто се отблагодаряваш.
Normalerweise bedankt man sich, wenn jemand nett zu einem ist.
Добре, ако наистина се прави на теб, просто я игнорирай и тя ще спре.
Das will sie ja gerade. Wenn sie versucht, sich für dich auszugeben, ignorier sie, dann wird es ihr langweilig.
Наистина имах нужда от теб. Просто не знаех как да попитам.
Ich brauchte dich wirklich, wusste nur nicht, wie ich dich fragen sollte.
И технологията в теб, просто няма да ти поволи да умреш?
Und all die Technologie in dir, sie lässt dich einfach nicht sterben, stimmt's?
Малка частица от мен вътре в теб просто моли да излезе и да играе.
Ein kleiner Teil von mir in dir, der darum bettelt, herauskommen und spielen zu dürfen.
Господи, на теб просто не може да ти се угоди.
Gott, dir kann ich's einfach nicht recht machen.
Мисля, че съм толкова самотна, и ако трябва да съм честна с теб просто исках една вечеря.
Ich glaube, ich war einfach so einsam, und ich war nicht irklich ehrlich zu Dir. Ich wollte nur ein schönes Treffen.
2.4798440933228s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Und wenn ich nichts für dich tun kann, sitze ich bei dir und sehe dich an. 